WVH-Info Juli 2003 Die Erneuerung der Stromversorgung läuft inzwischen auf vollen Touren. Bis alles erledigt ist, wird noch viel zu tun sein. Ein großes Sorgenkind ist unser Müllsammelplatz. Es ist fast unvorstellbar, was Dieter Hespos dort alles entdecken muß. Trotz seiner unermüdlichen Arbeit mußte der WVH den letzten Container Hausmüll als Sondermüll bezahlen (200 Euro zusätzlich). Es gibt bereits Bestrebungen, die Container komplett zu entfernen. Jeder müßte dann seinen Müll mit nach Hause nehmen. Der Vorstand bittet alle Mitglieder eindringlich auf eine ordentliche Mülltrennung zu achten und den wenigen schwarzen Schafen nicht das Feld zu überlassen. Doch nun zu Erfreulicherem! Aus der Jugendabteilung haben Sven Vagt und Jan Reiners im Piraten sowie Sönke und Boyke Vehring im 420ger die Qualifikation zur Deutschen Jugendmeisterschaft erreicht. Herzlichen Glückwunsch! Nach der “Blauen Flagge” wurde uns jetzt auch das Qualitätssiegel des DMYV “Möwe Emma” verliehen! Am Dienstag, den 1. Juli um 18.30 Uhr, wird der Mittelweser-Mannschaftspokal und die WVH-Ranglisten-Regatta ausgetragen. Für den 5.und 6. Juli sind die “24 Stunden an der Weser” geplant. Unser Familienfest sowie der Kids Cup werden am 6. Juli stattfinden. Wie jedes Jahr wird auch diesmal wieder um Kuchenspenden gebeten. Zur Erinnerung, am 1. August muß die Winterlagergebühr auf dem WVH-Konto eingegangen sein. Wer später einzahlt, den bestraft das Leben. Um Aufnahme haben sich beworben: Udo Rudelius, aktiv mit Boot, Lynn-Samatha Bornaeck als Kindermitglied. _____________________________________________________________________

WVH-Info Juni 2003 Herzlichen Glückwunsch zur WM-Qualifikation bei den 420gern für Marit Jordan und Svenja Müller. Eine Superleistung! Ob die Herren da nicht etwas neidisch schauen? Rasmus hatte beim Auftakt der Weserglockenregatta scheinbar schlechte Laune. Heftiger Wind und starke Böen ließen so mancher Regattateilnehmer feststellen: Jollen können kentern! Am Sonntag war er aber gnädiger und es wurden noch zwei tolle Läufe gesegelt. Unsere gemeinsame Hegolandfahrt am 10. Mai mit über 100 Personen war ein voller Erfolg, die See sehr ruhig und die Sonne strahlte den ganzen Tag. Als Abschluß hatte der Festausschuß noch zum Freibier ins Bootshaus eingeladen . Die Stimmung war großartig. Vielen Dank an Marlene Sinram (Festausschuß) und Frank Winter (Hasenbüren-Obmann) für die ausgezeichnete Organisation. Am 3. Juni, 17. Juni und als Ersatztermin am 24. Juni, jeweils Dienstags, um 18.30 Uhr, wird der Mittelweser-Mannschaftspokal und die WVH-Ranglisten-Regatta ausgetragen. Zum “Tag des Sports”, am 14. Juni auf unserem Vereinsgelände, ist allerhand geplant. Infos hierzu im Schaukasten. Am 21. Juni wird unser Verein Gastgeber der Verleihung der “Blauen Flagge” für die auszuzeichnenden Vereine aus Bremen und Niedersachsen sein. Viel Prominenz aus Politik und Sport wird bei uns zu Gast sein. Zu diesem großen Ereignis sollte bitte jeder seinen Platz auf “Vordermann” bringen. Vorstandssitzung am 26. Juni um 19.30 Uhr. Um unseren Gästen die Benutzung der Waschräume zu ermöglichen, diese bitte nicht abschließen. In unseren Winterlagern sind noch einige Plätze Buten und Binnen frei. Bei Bedarf schnell an Dieter Warneke wenden. Um Aufnahme haben gebeten: Gunnar Ahrens, Ursula Heitmann und Michael Wernike (passiv), als Kindermitglieder: Malte Ahrens, Dirk Heitmann und Lars-Erik Wernike _____________________________________________________________________   Wir erhielten die traurige Nachricht, daß unser Ehrenmitglied Herbert Böse  im Alter von 76 Jahren seine letzte Reise angetreten hat. Über 60 Jahre war er unserem Verein treu verbunden.   Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.   Vorstand und Mitglieder Wassersport-Verein Hemelingen e.V.

WVH-Info Mai 2003 Unser Spielplatz wurde umgestaltet. Mit viel Liebe, Arbeitskraft und guten Ideen entstand aus vorhandenen und neuen Spielgeräten ein toller Spielplatz. Dank allen Beteiligten.  Leider sind Spielgeräte sehr teuer. Um Eltern, Omas, Opas, Tanten und auch manchem Anverwandten eine Beteiligung an dieser guten Sache zu ermöglichen, wurde eine Spendenaktion ins Leben gerufen. Auf den Überweisungsträger muss als Verwendungszweck “Spende Spielplatz” eingetragen werden. Bis 50 EURO gilt die Überweisung als Spendenbescheinigung, darüber hinaus stellt unser Dieter gern eine Bescheinigung aus.  Die Weserglocken-Regatta startet am 3. / 4. Mai. Am 6. Mai, 13. Mai und als Ersatztermin am 20. Mai, jeweils Dienstags, um 18.30 Uhr wird der Mittelweser-Mannschaftspokal und die WVH-Ranglisten-Regatta ausgetragen. Am 10. Mai schippert der WVH nach Helgoland. Der Bus startet um 8:00 Uhr am Bootshaus. Allen Kreuzfahrern viel Spaß und Erholung. Vorstandssitzung, Donnerstag, den 26. Mai um 19.00 Uhr. Der BMYC und der Landesverband Motorsport wollen am Sonnabend, den 31. Mai, ihr 25jähriges bzw. 10jähriges Jubiläum in der Marina Oberwesen und im Atlassee feiern. Nach intensiver Verhandlungen konnte der Vorstand erreichen, dass die Verleihungszeremonie zur “Blauen Flagge” am 21.Juni in unserem Bootshaus stattfindet. Vertreter aus Politik, Sport , Wasserschutz, Presse sowie “Buten und Binnen” und der Hörfunk werden der Zeremonie beiwohnen. Die Hafenmeister weisen noch einmal auf die Kennzeichnung der Anhänger mit dem Namen hin und erinnern an den Versammlungsbeschluss, dass der Parkplatz Ende April von allen Booten geräumt sein muss. Um Aufnahme als aktives Mitglied mit Boot haben gebeten: Edgar Malanystyn, Timm Wichmann und Heiko Neudeck.  _____________________________________________________________________

WVH-Info April 2003 Die Saison hat begonnen. Unsere Optigruppe hat, genau wie die 420ger, bereits am 1/2. März mit dem Training begonnen. Der erste Arbeitsdienst und das Auslagern liegen auch schon hinter uns. Der Frühling kann kommen. Termine: Freitag, den 4. April, 10:00 Uhr Monatsversammlung. Samstag, den 19. April, wird das beliebte Osterfeuer angesteckt. Die Vorstandssitzung findet am 24. April statt und das Ansegeln ist für Sonntag , den 27.April, um 11:00 Uhr am Mast geplant. Der erste Lauf des Mittelweser-Mannschaftspokals und der WVH-Ranglistenregatta beginnt am Dienstag, den 29. April, um 18:30 Uhr. Vom 10. April an ist die Geschäftsstelle, immer Donnerstags, von 17:00 – 19:00 Uhr geöffnet. Achtung! Wie Ihr ja alle wißt, am 10. Mai findet unsere Helgolandfahrt statt. Karten hierfür ab dem 4. April bei der Monatsversammlung für 20.00 Euro/Person erhältlich. Kostenloser Bustransfer nach Bremerhaven. Abfahrtszeit: 8:00 Uhr am Bootshaus Es liegen Aufnahmeanträge vor von: Martin Fülleborn, Joclin Kneisel jugendlich, Hans-Werner Fülleborn, Michaela Kneisel unterstützend sowie Heiner Seevers und Rüdiger Horn aktiv mit Boot. Übrigens hat unsere Jugendabteilung ab sofort unter www.wvh-bremen.de/jugend eine eigene Homepage, bitte mal anklicken.  Am 16. Februar 2003 hat unser langjähriges Mitglied Marga Lüers Ihre letzte Reise angetreten. Seit vielen Jahrzehnten war sie, auch durch  das Lüers Tivoli, in früheren Jahren unsere Vereinsgastätte, dem Verein eng verbunden. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Vorstand und Mitglieder Wassersport-Verein Hemelingen e.V.

WVH-Info März 2003 Am 8. Februar fand unsere, sehr gut besuchte, ordentliche Mitgliederversammlung statt. Der erste Vorsitzende Günter Grotheer ging in seinem Jahresbericht auf das schwärzeste Jahr für den WVH nach dem Kriege ein. Unser Winterlager in Flammen, Ersatzgelände suchen, endlose Verhandlungen, um das Winterlager der Fa. Bremermann zu erwerben, und zu allem Überfluß will die Stadt Bremen unser jetziges Winterlagergelände dem Gewerbe übergeben. Parallel dazu liefen die ganze Zeit Gespräche, um die Chance eines Winterlagers neben dem Vereinsgelände nicht zu vertun. Als sich dann noch eine IG im Verein bildete und dem Vorstand Untätigkeit und Gleichgültigkeit vorwarf, fragte sich der gesamte Hauptvorstand, ob er sich das eigentlich alles freiwillig antun sollte. Zum Glück haben sie nicht kapituliert und durch einen Vertrag mit Fa. Bremermann für alle einen Winterlagerplatz anmieten können. Nach weiteren, zähen Verhandlungen konnte dann am 7. Februar 03 der Vertrag über den Kauf des Winterlagers der Fa. Bremermann sowie die Pacht des Geländes unterzeichnet werden. Vom Rechnungsführer Dieter Oltmanns konnte den Mitgliedern eine saubere und ausgeglichene Kasse vorgelegt werden. Der gesamte Hauptvorstand und der Beirat wurden wiedergewählt. Durch das Ausscheiden von Norbert Steiniger als Jugendleiter war eine Neubesetzung erforderlich. Das Amt übernahm Matthias Quandt. Für ihn steigt bei der Arbeitsdienstleitung Jochen Bertram ein. Da Rochus Engler nach 17 Jahren als Winterlagerwart ausscheidet, übernimmt Gerold Hildebrand dieses Amt. Unsere Marlene Sinram macht den Festausschuß erst einmal alleine und fordert bei Bedarf Hilfe an. Bei den Revisoren ersetzen Hans Osmers und Edu Aldag die ausgeschiedenen Ernst Sagromski und Johann Behrens. Ein neuer Wahlausschuß wird erst wieder zur nächsten Vorstandswahl gebildet. Eine rege Diskussion löste der Antrag von Johann Behrens aus, die Altersbegrenzung von 60 Jahren bei der Arbeitsdienstpflicht generell aufzuheben. Der Antrag wurde abgelehnt. Anschließend wurde mit überwältigender Mehrheit für dieses Jahr, die Altersbeschränkung auf 65 Jahre angehoben (Satzung § Abs.3). Der zweite Antrag von Johann Behrens, die leeren Bootsanhänger wieder ins Winterlager zu bringen, wurde wegen der anstehenden Renovierung der Winterlager auf nächstes Jahr verschoben. Hänger, die zum Teil schon seit Jahren auf dem Trailerplatz stehen, werden dieses Jahr beim Arbeitsdienst kostenpflichtig verschrottet. Die durch den Wegfall der Altersbegrenzung dieses Jahr wieder arbeitsdienstpflichtig gewordenen Mitglieder sollen auf Aushänge und den Sportschipper achten, aber nicht zum allgemeinen Arbeitsdienst erscheinen. Der Winter hat dieses Mal einige Schäden am Gelände verursacht, etliche Stege sind beschädigt worden. Darüber hinaus haben die Bisamratten im Hafen2 wieder gründliche Arbeit geleistet. Die neue Stromversorgung und die Renovierung unseres Winterlagers Am Hafendamm stehen ebenso an. Um diese Aufgaben zu bewältigen, wurde die Zahl der Arbeitsdienststunden auf 25 erhöht. Der Winterlagerwart weist darauf hin,dass die Halle Am Hafendamm komplett geräumt werden muß. Wer in den anderen Hallen bleiben will, muß dieses schriftlich an Dieter Warneke melden. Wie der Jugendwart ausführt, ist die Jugendabteilung sehr aktiv, und mit 112 Mitgliedern auch erfreulich gewachsen. Unsere Kuttercrew sucht Verstärkung. Aus diesem Grund lädt die “Cucumber” Kuttergruppe alle Interessierten zu einem Infoabend am Do. 27.03. um 16.30 Uhr ins Bootshaus ein. Angesprochen sind alle Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 15 Jahren. Die weiteren Termine im März: 3. bis 10. bleibt das Bootshaus geschlossen. Sa. 22. und So. 23. März Pflichtarbeitsdienst, Beginn 8.00 Uhr am Bootshaus. Vorstandssitzung am Do. 27 um 19.00 Uhr. Das Auslagern findet am Sa. 29. und So 30. ab 8.00 Uhr statt.  Unsere Bewirtschaftung bietet wieder ein Brataal-Essen im Bootshaus am 22.03.03 ab 18:00 Uhr, Preis Euro 14,50 pro Pers., an. Bitte anmelden! Das Bootshaus ist von Dienstag – Freitag ab 15:00 Uhr und Samstag u. Sonntag ab 10:00 Uhr geöffnet. Die Küche hält täglich eine umfangreiche Zahl kleiner u. großer Speisen bereit, jeden Sonntag Mittagsbuffet für nur Euro 9,50 und Kaffee u. Kuchen ab Euro 2,50. Als Überraschung hat unser Hasenbüren-Obmann, Frank Winter, eine kleine Nordseekreuzfahrt organisiert. Am 10.Mai geht es mit Bus und Bäderschiff nach Helgoland, bitte den Termin schon vormerken. _____________________________________________________________________

WVH-Info Februar 2003 So langsam neigt sich die Winterpause dem Ende zu. Nächsten Monat lagern wir schon wieder aus. Dann wird das Wetter hoffentlich genug von seinen Kapriolen haben und uns eine gute Saison bescheren. Die WVH-Kohlwanderung war eine runde Sache, das Essen ausgezeichnet. Großes Lob an die Organisatoren und unsere Bewirtschaftung. Sonnabend, den 8. Februar, um 16.00 Uhr, beginnt die Ordentliche Mitgliederversammlung im Bootshaus. Donnerstag, den 27. Februar, 19.00 Uhr, Vorstandssitzung. Am 28. Februar (Freitag) will die Wasserschutzpolizei bei uns wieder eine Codierung der Außenborder für die Mittelweservereine durchführen. Die genaue Uhrzeit steht noch nicht fest, wird aber rechtzeitig im Schaukasten ausgehängt. _____________________________________________________________________

WVH-Info Januar 2003 Willkommen im Jahr 2003! Nachdem die Weihnachtsfeier und der Silvesterball nun auch schon zu den Akten gelegt wurden, steht wieder eine traditionsreiche Veranstaltung auf dem Programm, das beliebte Kohlessen im Bootshaus. Treffen, wie immer, in der Drebberstr. am Wendeplatz. Datum ist Samstag, der 11. Januar 03 um 15.30 Uhr. Für eine reichliche Wegzehrung wird Marlene wie jedes Jahr sorgen. Der Preis für das Essen beträgt 13.50 Euro/Person. Im Bootshaus liegt bis zum 5. Januar eine Liste aus. Weitere Termine im Januar: Donnerstag, den 16., Vorstandssitzung um 19.00 Uhr; am Samstag, den 18., um 18.00 Uhr findet die Ehrung unserer Jubilare im Bootshaus statt. An dieser Stelle soll noch einmal an die Ordentliche Mitgliederversammlung, Samstag, den 8. Februar 2003, um 16.00 Uhr im Bootshaus erinnert werden. Um Aufnahme als aktives Mitglied mit Boot hat sich Herr Seevers beworben.  _____________________________________________________________________

WVH-Info Dezember 2002 Das Jahr neigt sich dem Ende zu, ein sehr turbulentes, aber letzten Endes doch sehr erfolgreiches Jahr. Nach dem, immer etwas traurigen November, stehen uns jetzt die fröhlichen Tage ins Haus. Auch der Dezember hält wieder einige Termine für uns bereit. Am Mittwoch, 4. 12. um 17.00 Uhr, trifft sich die Jugend zu ihrer Jugendversammlung. Freitag, den 6. 12., um 20.00 Uhr, findet die Monatsversammlung statt. Frank Winter lädt am Freitag 13.12. um 19.30 Uhr, alle Hasenbürenlieger sowie alle Interessierten mit Angehörigen zur Hasenbürenversammlung und zum Saisonrückblick ins Bootshaus ein. Übrigens, in Hasenbüren sind noch einige Top-Plätze frei. Die nächste Vorstandssitzung ist für den 19. 12. (Donnerstag), 19.00 Uhr, vorgesehen. Unsere beliebte Weihnachtsfeier für Jung und Alt wird am Sonnabend, den 21. 12., um 15.00 Uhr, beginnen. Wie uns aus recht zuverlässiger Quelle berichtet wurde, der Weihnachtsmann kommt persönlich vorbei. Unser Wirt erinnert noch einmal an die Verschiebung des Weihnachts-Gala-Essen und des Frühschoppens vom 26. 12. auf den ersten Weihnachtstag (25.12.). Zu Sylvester soll dann das Jahr 2002 mit einem Ball im Bootshaus ausklingen. Unsere Ordentliche Versammlung findet am Sonnabend, 8. Februar 2002 um 16.00 Uhr im Bootshaus statt. Die Tagesordnung: Jahresbericht des Vorstandes. Rechnungsbericht des Rechnungsführers und der Rechnungsprüfer. Entlastung des Vorstandes. Wahl des Vorstandes. Voranschlag für das laufende Geschäftsjahr. Wahl des Vorstandsbeirates. Wahl des Ältestenrates. Wahl der Rechnungsprüfer. Wahl des Wahlausschusses. Anträge. Es liegen Aufnahmeanträge vor von Edgar Malanyszyn, aktiv mit Motorboot; Petra Bosian, passiv ; Sara Malanyszyn, Kindermitglied und Martin Berner, aktiv mit Boot. Allen Freunden und Mitgliedern ein frohes Fest und den obligaten Guten Rutsch ins Neue Jahr.  

WVH-Info November 2002 Das Einlagern liegt inzwischen auch schon wieder hinter uns. Leider hat es der große Bremer Stromversorger nicht geschafft, innerhalb von 12 Wochen einen Antrag zur Verlegung der Stromversorgung zum Hafen bei den zuständigen Behörden zu stellen. Dieses Jahr wird das also nichts mehr. Für alle, die an der letzten Versammlung nicht teilgenommen haben, hier nun einige wichtige Informationen. Im Winterlager Bremermann darf nicht gearbeitet werden. Die Halle ist verschlossen, wer trotzdem hinein muss, über Dieter Warneke kann ein Schlüssel ausgeliehen werden. Um uns die Auflage der Versicherung, ständig Nachtwache zu gehen zu ersparen, mussten wir einige Änderungen akzeptieren. Es wurden an den Toren Zusatzriegel angebracht und die Stromversorgung auf Zeitsteuerung umgestellt. Die Zusatzriegel des Winterlagers am Saal werden zwischen 09.00 und 18.00 Uhr freigeschlossen. Die Stromversorgung ist (automatisch) nur innerhalb dieser Zeit eingeschaltet. Es dürfen außerdem keinerlei Akkus und Heizgeräte in den Hallen oder an Bord vorhanden sein. Doch nun zu erfreulicherem: Ab 1. März 2003 übernimmt der WVH das Winterlager Bremermann. Damit haben wir ein großes Problem vom Tisch. Die Erwachsenenausbildung ist gut angelaufen, auf den nächsten Versammlung werden wir näheres darüber hören. Um die Jugendlichen bei der Überholung der Jugendboote zu unterstützen, suchen wir “Paten”, sprich erfahrene Mitglieder die ihr Wissen an die junge Generation weitergeben. Sprecht also bitte den Jugendleiter deswegen an. Ebenso benötigen wir unbedingt Mitglieder die im Beirat als Arbeitsdienstleiter, Festausschuss und Winterlagerwarte mitarbeiten. Ohne Freiwillige kann ein Verein nun einmal nicht existieren. Sollten wir wirklich gezwungen sein, die Arbeiten durch angestellte Kräfte zu erledigen? Es kann sich wohl jeder vorstellen, wie sich das auf unsere Beiträge auswirken würde. Nun zu den Terminen im November: Freitag 1. Nov. 02 Versammlung um 20.00 Uhr. Vom 4. – 18. Nov. bleibt das Bootshaus geschlossen. Samstag, 23. Nov., findet ein Fischessen statt. Die Liste liegt aus. Der Vorstand tagt Donnerstag, den 28. Nov. um 19.00 Uhr. Ab dann liegt auch die Arbeitsdienstliste 2003 aus. Wie unser Wirt mitteilt, verschiebt sich das Weihnachtsgans- Essen und der Frühschoppen vom Donnerstag, den 26. Dezember, auf Mittwoch, den 25. Dezember. Um Aufnahme in den WVH haben Julia Kirchhoff, Constantin und Johanna Stoll als Kindermitglieder, sowie Lutz Würth und Rainer Kirchhoff als unterstützende Mitglieder gebeten.  

WVH-Info Oktober 2002 Nun haben wir das Absegeln 2002 auch schon wieder hinter uns. Eine turbulente Saison neigt sich dem Ende zu. Allein der Monat September hatte es in sich. Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung am 5. September konnte der Vorstand allen Winterlagereinliegern das Ergebnis langwieriger und mühsamer Verhandlungen verkünden: Wir bekommen 2002/2003 ca.1.000 m² Hallenfläche bei der Firma Bremermann, zusätzlich können im dortigen Freilager Boote untergebracht werden. Mit sehr großer Mehrheit stimmten anschließend die Mitglieder für die Übernahme des gesamten Winterlagers am Hemelinger Hafendamm. Als Alternative wird das Projekt neben dem Vereinsgelände , wenn finanzierbar, weiter verfolgt. Der Vorstand wird die Angelegenheit in diesem Sinne hoffentlich zu einem entsprechenden Abschluß bringen können. Die Arbeitsdienstleitung hat für den 12. Oktober 02 , 08.00 Uhr, einen Arbeitsdienst für alle Mitglieder, die noch Reststunden zu leisten haben, angesetzt. Danach werden die nicht geleisteten Stunden in Rechnung gestellt. Alle Bootstrailer und Bootsanhäger, die mit keinem Namen gekennzeichnet sind, werden dem Schrott zugeführt. Defekte Stege müssen von den Eignern bis zum 12. Oktober 02 beseitigt werden. Nach all dem Streß wegen der unklaren Situation mit dem Winterlager war das Lampignonfest eine tolle und runde Sache. Vielen Dank an die Planer, Organisatoren, Helfer und Kuchenspender. Ein ausführlicher Bericht über das Fest erscheint im November. Ab 1. Oktober beginnt wieder das Kranen der Boote. Danach kurzfristiger Transport zum Winterlager lt. Plan. Bitte rechtzeitig in die Kranliste eintragen. Monatsversammlung Freitag, den 4. Oktober um 20.00 Uhr. Die Wasserschutzpolizei hält uns Freitag, den 18. Oktober, 19.30 Uhr einen Vortrag über die Neuregelung im Sprechfunk (tritt ab 1.1.2003 in Kraft) ab. Ebenso wird uns die neue Verkehrsführung bei der Schleuse Hemelingen vorgestellt. Mitglieder befreundeter Vereine sind hierzu herzlich eingeladen. Am 19. und 20. Oktober Freimarktsregatta mit der Siegerehrung der Bremer Landesmeister. Donnerstag, den 24. Oktober, Vorstandssitzung um 19.00 Uhr. Sonnabend, den 26. Oktober, werden die restlichen Boote und Wohnwagen eingelagert und das Gelände geräumt. Um Aufnahme haben gebeten: Cedric Thedens, Kilian und Nicolaus Dahnken, Andreas März, Tammo Alfke, Jos Neuhoff, Simon Spark als Kindermitglieder, Britta Thedens, Gudrun März, Rainer Metze, Renate Spark, und Wolfgang Frommer als passiv, und Jörg Neumann-Möbius, Gösta Siegert, Uwe Mietzner sowie Carsten Flömer als aktive Mitglieder. Herzlich willkommen im WVH.